Latrine Sf "(behelfsmäßiger) Abort" erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. lātrīna, zu l. lavāre "waschen, baden" (Lavabo). Demnach eigentlich ein "Waschraum", verhüllend für "Abort" gebraucht.
   Ebenso nndl. latrine, ne. latrine, nfrz. latrines, nschw. latrin, nnorw. latrine.
DF 2 (1942), 12. lateinisch l.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • latrine — c.1300, probably from L. latrina, contraction of lavatrina washbasin, washroom, from lavatus, pp. of lavare to wash (see LAVE (Cf. lave)) + trina, suffix denoting workplace. Its reappearance in 1640s is probably a re borrowing from French;… …   Etymology dictionary

  • Latrine — La*trine (l[.a]*tr[=e]n ), n. [L. latrina: cf. F. latrines.] A privy, or water closet, esp. in a camp, hospital, etc. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Latrine — (v. lat.), so v.w. Abtritt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Latrine — (lat.), Abtrittsgrube, Kloake, auch Abtritt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Latrine — Latrīne (lat.), Abort, Abtrittsgrube, Kloake …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Latrine — Latrine,die:⇨Toilette(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Latrine — Latrine: Die Bezeichnung für »Abtritt; Senkgrube« wurde im 16. Jh. aus gleichbed. lat. latrina entlehnt. Dies ist zusammengezogen aus *lavatrina (zu lat. lavare »‹sich› baden, waschen«; vgl. das Lehnwort ↑ laben) und bedeutet demnach eigentlich… …   Das Herkunftswörterbuch

  • latrine — Latrine, Latrina …   Thresor de la langue françoyse

  • latrine — ► NOUN ▪ a toilet, especially a communal one in a camp or barracks. ORIGIN Latin latrina, from lavare to wash …   English terms dictionary

  • latrine — [lə trēn′] n. [Fr < L latrina, contr. of lavatrina, bath < lavare, to wash: see LAVE1] a toilet, privy, etc. for the use of a large number of people, as in an army camp …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.